「お会計お願いします」は英語で？
飲食店で会計の数量違いを確認し、訂正後にカード払いを尋ねる会話です。
Could you check the bill, please?
伝票を確認していただけますか。
会話のお手本
- あなた
Could we have the check, please?
お会計をお願いします。
- 飲食店のスタッフ
Of course. Here it is.
かしこまりました。こちらです。
- あなた
The check shows two coffees. I ordered one. Could you check the bill, please?
伝票にはコーヒーが2杯とあります。注文したのは1杯です。伝票を確認していただけますか。
- 飲食店のスタッフ
You are right. I am sorry. Here is the corrected check.
おっしゃるとおりです。申し訳ありません。こちらが訂正した伝票です。
- あなた
Can I pay by card?
カードで払えますか。
- 飲食店のスタッフ
Yes, you can.
はい、お使いいただけます。